Meinen Gratis-Test anfragen

Allgemeine Geschäfts- und Nutzungsbedingungen (Schweiz)

Fassung vom 18. Oktober 2026 – Entwurf, juristische Prüfung ausstehend · Kontakt: contact@fidelitas.fr

Diese Bedingungen (die „AGB“) gelten für jedes Abonnement des Dienstes Fidélitas, das über die Schweizer Website abgeschlossen wird. Sie werden bei der Kontoerstellung akzeptiert und gehen jedem anderen Dokument vor. Fidélitas richtet sich ausschliesslich an Gewerbetreibende. Fidélitas hat ihren Sitz in Frankreich und keine Rechtseinheit in der Schweiz. Die AGB unterstehen französischem Recht (Artikel 15).

1. Anbieter und Begriffe

Der Dienst Fidélitas (der „Dienst“) wird vom im Impressum genannten Einzelunternehmen französischen Rechts („Fidélitas“, „wir“) erbracht, das seinen Sitz in Frankreich hat und über keine Rechtseinheit in der Schweiz verfügt. „Kunde“ ist das Geschäft, der Handwerksbetrieb oder jede Person, die den Dienst zu gewerblichen Zwecken abonniert. „Endkunde“ ist die natürliche Person, die im Treueprogramm eines Kunden eingetragen ist. „Standort“ ist jede Betriebsstätte oder Marke, für die der Kunde den Dienst aktiviert.

2. Gegenstand und Geltungsbereich

Der Dienst ist eine Online-Software (SaaS) für Kundenbeziehung und Kundenbindung: digitale Treuekarten für Apple Wallet und Google Wallet, Zählung der Besuche, Belohnungen, Kampagnen und Automatisierungen, Statistiken. Der Dienst ist Gewerbetreibenden vorbehalten, die im Rahmen ihrer geschäftlichen oder selbständigen Tätigkeit handeln. Konsumentenschutzvorschriften finden keine Anwendung; nach dem Abschluss besteht kein Widerrufsrecht.

3. Kontoerstellung

Das Konto wird vom Kunden erstellt, der die Richtigkeit der angegebenen Informationen (Identität, Geschäft, Kontaktdaten, gegebenenfalls UID) gewährleistet. Der Kunde ist für die Geheimhaltung seiner Zugangsdaten und für jede über sein Konto vorgenommene Handlung verantwortlich, auch durch Mitarbeitende, denen er Zugang gewährt. Er informiert Fidélitas unverzüglich über jede unbefugte Nutzung.

4. Gratis-Test

Ein Konto wird auf Einladung von Fidélitas eröffnet, nach einer Anfrage für einen Gratis-Test. Der Gratis-Test wird ohne Zahlungsmittel für die in der Einladung genannte Dauer gewährt. Nach Ablauf wird der Zugang zu den kostenpflichtigen Funktionen ausgesetzt, bis ein Abonnement abgeschlossen wird; die Daten bleiben 90 Tage gespeichert und können danach gelöscht werden.

5. Abonnement, Laufzeit, Sperrung und Kündigung

Der Dienst wird in zwei Angeboten angeboten, Essential und Pro, deren Inhalt und Preis zum Zeitpunkt des Abschlusses auf der Website angegeben sind. Das Abonnement wird pro Standort für eine feste Laufzeit abgeschlossen und ist im Voraus in einer Zahlung fällig: 1 Monat für das Angebot Essential; 1, 3 oder 12 Monate für das Angebot Pro, wobei die Laufzeiten von 3 und 12 Monaten einen Rabatt auf den Monatspreis erhalten, der zum Zeitpunkt des Abschlusses auf der Website angegeben ist. Der Wechsel vom Angebot Essential zum Angebot Pro wird sofort wirksam, die Differenz wird anteilig für die laufende Periode berechnet; der Wechsel vom Angebot Pro zum Angebot Essential wird am Ende der bezahlten Periode wirksam, die dem Angebot Pro vorbehaltenen Funktionen werden dann ausgesetzt. Nach Ablauf verlängert sich das Abonnement stillschweigend um dieselbe Laufzeit zum dann gültigen Tarif, sofern es nicht gekündigt wird. Der Kunde kann jederzeit über seinen Bereich oder per E-Mail kündigen; die Kündigung wird auf das Ende der laufenden Periode wirksam, ohne anteilige Rückerstattung der Restlaufzeit. Fidélitas kann ein Abonnement mit einer Frist von 30 Tagen kündigen oder aus wichtigen Gründen mit sofortiger Wirkung (anhaltender Zahlungsverzug, rechtswidrige Nutzung, Gefährdung der Sicherheit des Dienstes). Fidélitas kann den Zugang zum Dienst zudem sperren, wenn eine Zahlung über die in Artikel 7 vorgesehene Nachfrist hinaus ausbleibt oder bei einem schweren Verstoss gegen diese AGB, nach vorheriger Mahnung, ausser bei Dringlichkeit; die Sperrung befreit den Kunden nicht von der Zahlung der laufenden Periode.

6. Preise, Währung und Steuern

Der Preis gilt pro Standort und pro Marke: Jeder zusätzliche Standort oder jede zusätzliche Marke wird vom Kunden in seinem Bereich hinzugefügt und ab dem Hinzufügen in Rechnung gestellt (anteilig für die laufende Periode bei einem Standort, der zu einem bestehenden Abonnement hinzukommt); ein entfernter Standort wird ab der nächsten Verlängerung nicht mehr berechnet, ohne Rückerstattung der laufenden Periode. Die Preise der Schweizer Website sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben; die bei der Anmeldung gewählte Währung kann nur bei einem neuen Abonnement geändert werden. Fidélitas hat ihren Sitz in Frankreich und fällt unter die Kleinunternehmerregelung der französischen Mehrwertsteuer (Art. 293 B CGI): Die Preise verstehen sich netto, ohne französische Mehrwertsteuer. Für einen Kunden mit Sitz in der Schweiz liegt die Leistung ausserhalb des Anwendungsbereichs der französischen Mehrwertsteuer (Art. 259-1 CGI); der mehrwertsteuerpflichtige Kunde schuldet die Bezugsteuer (Art. 45 ff. MWSTG). Entfällt die Kleinunternehmerregelung, wird die anwendbare Mehrwertsteuer ab dem Datum der Mitteilung zu den Preisen hinzugerechnet. Jede Preisänderung wird mindestens 30 Tage vor ihrer Anwendung mitgeteilt; der Kunde kann vor diesem Datum kündigen, wenn er sie ablehnt. Option SMS: SMS-Guthaben werden im Voraus in Paketen gekauft, als Einmalzahlung, ohne Abonnement. Ein Guthaben entspricht einer SMS mit höchstens 160 Zeichen; eine längere Nachricht verbraucht mehrere Guthaben, die vor dem Versand angezeigt werden. Die Guthaben verfallen während der Vertragsdauer nicht. Sie sind nicht rückerstattbar, ausser wenn Fidélitas die Option SMS einstellt; eine vom Netzbetreiber abgelehnte SMS wird automatisch gutgeschrieben. E-Mails: Jedes Abonnement umfasst 5 000 E-Mails pro Kalendermonat (Kampagnen, automatische Nachrichten, Wochenbericht), nicht auf den Folgemonat übertragbar. Zusätzliche E-Mail-Pakete (10 000, 25 000 oder 50 000 pro Monat) können dem Abonnement hinzugefügt werden: Sie werden mit ihm, im selben Rhythmus und anteilig beim Hinzufügen oder Wechsel auf ein grösseres Paket berechnet. Ein entferntes oder verkleinertes Paket bleibt bis zum Ende der bezahlten Periode erworben, ohne Rückerstattung. Ist das Monatsvolumen erreicht, wird der Versand von Kampagnen und automatischen Nachrichten per E-Mail bis zum Folgemonat ausgesetzt.

7. Zahlung und Verzug

Die Zahlung erfolgt per Karte (Visa, Mastercard, mit starker Authentifizierung) oder per TWINT über unseren Dienstleister Stripe; TWINT wird nur angeboten, wenn dieses Zahlungsmittel bei Stripe aktiviert ist. Fidélitas speichert keine Kartendaten. Scheitert eine Zahlung, hat der Kunde eine Nachfrist von 7 Tagen, bevor der Zugang gesperrt wird. Jeder bei Fälligkeit unbezahlte Betrag ist mit einem Verzugszins von 5 % pro Jahr zu verzinsen (Art. 104 OR), ohne dass es bei einem bestimmten Verfalltag einer Mahnung bedarf (Art. 102 Abs. 2 OR); angemessene Mahngebühren und Betreibungskosten gehen zulasten des Kunden.

8. Pflichten des Kunden

Der Kunde verpflichtet sich, den Dienst rechtskonform zu nutzen, insbesondere im Bereich Werbung und Kundenakquise (Versand von Massenwerbung nur mit vorheriger Einwilligung des Empfängers, korrekte Absenderangabe und kostenlose Ablehnungsmöglichkeit: Art. 3 Abs. 1 lit. o UWG), des Datenschutzes (DSG) und des Konsumentenrechts gegenüber seinen eigenen Kunden. Es obliegt ihm, die Bedingungen seines Treueprogramms (Belohnungen, Gültigkeit) festzulegen und seine Kunden darüber zu informieren. Er unterlässt jeden Versuch, auf Daten anderer Geschäfte zuzugreifen, jeden Versand unerwünschter Nachrichten und jede Nutzung des Dienstes zu rechtswidrigen, irreführenden oder sittenwidrigen Zwecken.

9. Personendaten

Für die Daten seiner Endkunden ist der Kunde Verantwortlicher, und Fidélitas handelt als Auftragsbearbeiter im Sinne von Art. 9 DSG, gemäss dem nachstehenden Anhang „Datenbearbeitung“, der Bestandteil der AGB ist. Für die Daten des Kunden selbst (Konto, Rechnungsstellung) ist Fidélitas Verantwortlicher: siehe Datenschutzerklärung.

10. Geistiges Eigentum

Der Dienst, seine Marke, sein Code, seine Oberflächen und seine Dokumentation bleiben ausschliessliches Eigentum von Fidélitas. Der Kunde erhält für die Dauer des Abonnements ein persönliches, nicht ausschliessliches und nicht übertragbares Nutzungsrecht. Logos, Bilder und Inhalte, die der Kunde hochlädt, bleiben sein Eigentum; er gewährleistet, die nötigen Rechte zu besitzen, und erlaubt Fidélitas, sie ausschliesslich zur Erbringung des Dienstes (Wallet-Karten, Aushänge, Nachrichten) zu vervielfältigen.

11. Verfügbarkeit, Support und Weiterentwicklung

Fidélitas setzt angemessene Mittel ein, um einen durchgehenden Zugang zum Dienst sicherzustellen, ohne Gewähr für einen unterbrechungsfreien Betrieb; Wartungen können geplant werden, wenn möglich ausserhalb der üblichen Öffnungszeiten. Der Support erfolgt per E-Mail an Werktagen. Der Dienst wird laufend weiterentwickelt; Funktionen können geändert oder ergänzt werden, ohne wesentliche Einschränkung des abonnierten Dienstes. Die Integrationen Apple Wallet, Google Wallet, Stripe, TWINT sowie die E-Mail- und SMS-Versanddienste hängen von Dritten ab, deren Verfügbarkeit Fidélitas nicht kontrolliert.

12. Haftung

Fidélitas schuldet sorgfältiges Bemühen, keinen Erfolg. Ihre Haftung ist auf nachgewiesene direkte Schäden beschränkt und, aus allen Gründen zusammen, auf den Betrag begrenzt, den der Kunde in den zwölf Monaten vor dem schädigenden Ereignis bezahlt hat. Ausgeschlossen sind indirekte Schäden und Folgeschäden (Umsatz- oder Kundenverlust, Verlust nicht exportierter Daten, Rufschädigung). Fidélitas haftet nicht für die vom Kunden verbreiteten Inhalte und Nachrichten noch für dessen Einhaltung seiner gesetzlichen Pflichten gegenüber seinen Kunden. Diese Beschränkungen gelten nicht bei Absicht oder grober Fahrlässigkeit (Art. 100 OR) und nicht für Personenschäden.

13. Vertraulichkeit

Jede Partei behandelt die nicht öffentlichen Informationen der anderen Partei, von denen sie im Rahmen des Dienstes Kenntnis erhält, während der Vertragsdauer und zwei Jahre nach deren Ende vertraulich. Fidélitas darf Namen und Logo des Kunden als Referenz nennen, sofern der Kunde nicht schriftlich widerspricht.

14. Höhere Gewalt und Änderung der AGB

Keine Partei haftet für eine Nichterfüllung, die auf höhere Gewalt oder eine nicht zu vertretende Unmöglichkeit der Leistung zurückzuführen ist (Art. 119 OR). Fidélitas kann diese AGB ändern; Änderungen werden dem Kunden mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten mitgeteilt (per E-Mail oder Hinweis in der Anwendung) und gelten als angenommen, wenn nicht vor diesem Datum gekündigt wird.

15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Die AGB und jede Vertragsbeziehung mit Fidélitas unterstehen französischem Recht, unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG). Bei Streitigkeiten suchen die Parteien zunächst eine gütliche Lösung; andernfalls sind ausschliesslich die Gerichte am Sitz von Fidélitas zuständig, unter Vorbehalt zwingender Bestimmungen des Schweizer Rechts und zwingender Gerichtsstände nach dem Bundesgesetz über das Internationale Privatrecht oder dem Lugano-Übereinkommen. Für die Bearbeitung von Personendaten gilt zusätzlich das DSG, soweit sich die Bearbeitung in der Schweiz auswirkt.

Anhang – Datenbearbeitung im Auftrag des Kunden (Art. 9 DSG; Art. 28 DSGVO)

Gegenstand und Dauer: Fidélitas bearbeitet im Auftrag des Kunden und nach seinen dokumentierten Weisungen (Konfiguration des Dienstes) die Daten der Endkunden für die Dauer des Abonnements. Art und Zwecke: Hosting, Verwaltung der Treuekarten und Belohnungen, Zählung der Besuche, Versand der vom Kunden bestimmten Nachrichten, Statistiken. Datenkategorien: Identität, Kontaktdaten (E-Mail, Telefon), Geburtstag, Besuchs- und Belohnungsverlauf, Marketing-Einwilligungen. Betroffene Personen: Kunden und Interessenten des Kunden. Da Fidélitas in der Europäischen Union ansässig ist, gilt dieser Anhang zugleich als Auftragsverarbeitungsvertrag im Sinne von Art. 28 DSGVO.

Pflichten von Fidélitas (Auftragsbearbeiter)

Fidélitas bearbeitet die Daten nur auf Weisung des Kunden, gewährleistet die Vertraulichkeit ihres Personals, setzt angemessene technische und organisatorische Massnahmen im Sinne von Art. 8 DSG und der DSV um (Verschlüsselung bei der Übertragung, Authentifizierung, strikte Trennung der Daten zwischen den Geschäften, Protokollierung, Sicherungen), unterstützt den Kunden bei der Beantwortung von Anfragen betroffener Personen sowie bei seinen Sicherheitspflichten und gegebenenfalls bei der Datenschutz-Folgenabschätzung (Art. 22 DSG), informiert ihn über jede Verletzung der Datensicherheit so rasch als möglich und spätestens 48 Stunden nach Kenntnisnahme (Art. 24 Abs. 3 DSG) und stellt die Informationen bereit, die zum Nachweis der Einhaltung seiner Pflichten nötig sind, auch im Rahmen angemessener Audits, höchstens einmal jährlich und auf Kosten des Kunden.

Unterauftragsbearbeiter und Bekanntgabe ins Ausland

Der Kunde erteilt eine allgemeine Genehmigung für den Beizug folgender Unterauftragsbearbeiter (Stand 18. Oktober 2026): Vercel Inc. (Hosting der Anwendung), Neon Inc. (Datenbank, gehostet in Frankfurt, Deutschland), Stripe (Zahlungen, einschliesslich TWINT), Plus Five Five, Inc. (Resend, San Francisco, USA — E-Mail-Versand; Versanddomain in der Region Europäische Union (Irland), Hauptverarbeitung in den USA) und, als Reserve, Mailgun Technologies, Inc. (Sinch-Gruppe – E-Mail-Versand, Region Europäische Union), Google Ireland Limited (Google Workspace: Empfang und Verwaltung der an Fidélitas gerichteten E-Mails), Brevo (SMS-Versand, wenn der Kunde die Option SMS aktiviert), Anthropic (Hilfe-Assistent für die Fragen des Kunden), Apple Inc. und Google LLC für die Anzeige der Karten in Apple Wallet und Google Wallet, Cloudflare Inc. (Turnstile, Bot-Schutz der öffentlichen Formulare), Google LLC (Google Maps) und die OpenStreetMap Foundation (Nominatim) für die Geokodierung der Geschäftsadresse, ohne jegliche Endkundendaten, sowie das Tool zur Reichweitenmessung der Website (Plausible Insights, ohne Cookie, oder Google Analytics, nur mit Einwilligung des Besuchers). Jede Ergänzung oder Ersetzung wird dem Kunden mindestens 30 Tage im Voraus mitgeteilt; der Kunde kann aus berechtigtem Grund widersprechen und in diesem Fall kündigen. Bekanntgabe von Daten ins Ausland (Art. 16 und 17 DSG): Da Fidélitas in Frankreich ansässig ist, werden die Daten in der Europäischen Union bearbeitet und gehostet, deren angemessenes Schutzniveau der Bundesrat anerkennt (Anhang 1 DSV); Übermittlungen in die USA stützen sich auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework (Angemessenheitsentscheid des Bundesrates) oder andernfalls auf vom EDÖB anerkannte Standardvertragsklauseln, ergänzt für die Schweiz.

Ende der Bearbeitung

Nach Ende des Abonnements kann der Kunde seine Daten (CSV) aus seinem Bereich exportieren. Fidélitas löscht oder anonymisiert die Daten der Endkunden innerhalb von 90 Tagen nach Schliessung des Kontos, vorbehältlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten. Die Endkunden können ihre Rechte weiterhin beim Kunden geltend machen.

Ihre Cookies, Ihre Wahl. Nur für die Website nötige Cookies, Reichweitenmessung ohne Cookies, keine Werbe-Cookies. Datenschutzerklärung ·