Datenschutzerklärung (Schweiz)
Fassung vom 18. Oktober 2026 – Entwurf, juristische Prüfung ausstehend · Kontakt: privacy@fidelitas.fr
Diese Erklärung beschreibt, wie Fidélitas auf der Schweizer Website und im Dienst Personendaten bearbeitet, gemäss dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG, in Kraft seit 1. September 2023) und seiner Verordnung (DSV). Da Fidélitas in Frankreich ansässig ist, gilt auch die Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) für ihre Bearbeitungen; das DSG gilt zusätzlich für Bearbeitungen, die sich in der Schweiz auswirken (Art. 3 DSG; siehe Abschnitt 10). Sie betrifft sowohl die Geschäfte, die den Dienst nutzen, als auch deren Kunden, die in einem Treueprogramm eingetragen sind.
1. Verantwortlicher und Auftragsbearbeiter
Für die Daten der Geschäfte (Konto, Rechnungsstellung, Support) und der Website-Besucher: Fidélitas, deren Identität und Adresse im Impressum stehen – Kontakt: privacy@fidelitas.fr. Fidélitas hat ihren Sitz in Frankreich und keine Niederlassung in der Schweiz. Für die Daten der Kunden eines Geschäfts (Treuekarte, Besuche, Belohnungen): Das betreffende Geschäft (das „Geschäft“) ist Verantwortlicher; Fidélitas handelt als Auftragsbearbeiter im Sinne von Art. 9 DSG, gemäss dem Anhang ihrer AGB. Fidélitas hat keine Datenschutzberaterin und keinen Datenschutzberater ernannt, da diese Ernennung freiwillig ist (Art. 10 DSG).
2. Bearbeitete Daten
Geschäfte: Identität, E-Mail, Passwort (gehasht), Name und Kontaktdaten des Geschäfts, Logo, Programmeinstellungen, Rechnungsdaten und Zahlungsverlauf (bearbeitet von Stripe; Fidélitas speichert weder Kartennummern noch TWINT-Kennungen), Anmelde- und Audit-Protokolle, Liste der angemeldeten Geräte (Browser und Betriebssystem, Zeitpunkt der letzten Aktivität, technischer Fingerprint der IP-Adresse — nie die Adresse selbst). Wenn das Geschäft die Anmeldung mit Google, Microsoft oder Apple wählt: die vom Anbieter übermittelte stabile Kontokennung, die von ihm bestätigte E-Mail-Adresse und der angezeigte Name (ein Passwort wird Fidélitas nie übermittelt). Endkunden: Vorname, Name (freiwillig), Telefon und/oder E-Mail, Geburtstag (freiwillig), Besuchs- und Belohnungsverlauf, Marketing-Einwilligungen, Kennung der Wallet-Karte, Klicks auf versandte Links. Website-Besucher: technische Daten der Reichweitenmessung, sofern aktiviert. Es werden keine besonders schützenswerten Personendaten im Sinne von Art. 5 lit. c DSG erhoben. Wenn Sie einen Test anfragen, notieren wir die Seite oder Website, über die Sie zu uns gekommen sind (zum Beispiel eine Suchmaschine), um zu wissen, wie Sie uns gefunden haben.
3. Zwecke und Grundsätze
Die Daten werden rechtmässig, nach Treu und Glauben und verhältnismässig bearbeitet, zu Zwecken, die für die betroffene Person erkennbar sind (Art. 6 DSG): Erbringung des Dienstes und Kontoverwaltung (Vertragserfüllung); Rechnungsstellung sowie buchhalterische und steuerliche Pflichten (gesetzliche Pflicht); Sicherheit, Verhinderung von Betrug und Missbrauch, Verbesserung des Dienstes (überwiegendes Interesse von Fidélitas); Akquise bei Geschäften und Terminanfragen (mit jederzeitiger Widerspruchsmöglichkeit); Marketing-Nachrichten an Endkunden im Auftrag eines Geschäfts (vorherige Einwilligung, getrennt für E-Mail und SMS, jederzeit widerrufbar, gemäss Art. 3 Abs. 1 lit. o UWG); Reichweitenmessung mit Cookies (Einwilligung). Die Angabe einer Telefonnummer oder E-Mail zur Erstellung der Karte gilt nie als Marketing-Einwilligung. Nach der DSGVO (Fidélitas hat ihren Sitz in Frankreich) stützen sich diese Bearbeitungen auf die Grundlagen von Art. 6 DSGVO (Vertrag, gesetzliche Pflicht, berechtigtes Interesse, Einwilligung).
4. Empfänger und Auftragsbearbeiter
Zugang zu den Daten haben das befugte Personal von Fidélitas und, für jedes Geschäft, die vom Geschäft autorisierten Mitarbeitenden. Auftragsbearbeiter (vollständige, datierte Liste im Anhang der AGB): Vercel (Hosting der Anwendung), Neon (Datenbank, gehostet in Frankfurt, Deutschland), Stripe (Zahlung, einschliesslich TWINT), Resend (E-Mail-Versand; Versanddomain in Irland, Hauptverarbeitung in den USA) und, als Reserve, Mailgun (Sinch-Gruppe – E-Mail-Versand aus der Europäischen Union), Google Workspace (Empfang der an Fidélitas gerichteten E-Mails), Brevo (SMS, wenn das Geschäft diese Option aktiviert hat), Anthropic (Hilfe-Assistent der Geschäfte: Er erhält nur die Fragen des Geschäfts und pseudonymisierte Programmdaten – Initialen, Kartencode, Guthaben, nie E-Mail oder Telefon eines Kunden; das Geschäft kann diesen Zugang in seinen Einstellungen abschalten), Apple und Google (Wallet-Karten), Cloudflare Turnstile (Bot-Schutz der öffentlichen Formulare), Google Maps und OpenStreetMap/Nominatim (Geokodierung der Geschäftsadresse – nie Endkundendaten) sowie ein Tool zur Reichweitenmessung (Plausible ohne Cookie oder Google Analytics mit Ihrer Einwilligung). Authentifizierungsanbieter, nur wenn das Geschäft die entsprechende Schaltfläche zur Kontoerstellung oder Anmeldung nutzt: Google Ireland Limited, Microsoft Ireland Operations Limited und Apple Distribution International Ltd. Für diesen Anmeldevorgang handeln sie als unabhängige Verantwortliche nach ihrer eigenen Datenschutzerklärung; Fidélitas erhält von ihnen nur eine stabile Kontokennung, die von ihnen bestätigte E-Mail-Adresse und den angezeigten Namen und übermittelt ihnen keine Endkundendaten. Die Apple-Option „E-Mail-Adresse verbergen“ wird unterstützt: Dann wird ausschliesslich die Relay-Adresse verwendet. Das Geschäft kann diese Methoden jederzeit unter „Mein Konto“ trennen, solange ihm ein anderer Anmeldeweg bleibt. Die Teilen-Schaltflächen (WhatsApp usw.) öffnen die App auf Ihrem Gerät: Fidélitas übermittelt ihnen nichts. Keine Daten werden zu kommerziellen Zwecken an Dritte verkauft oder abgetreten.
5. Bekanntgabe von Daten ins Ausland
Die Daten werden in der Europäischen Union gehostet (Datenbank in Frankfurt, Deutschland). Die Staaten der EU und des EWR stehen auf der Liste der Staaten mit angemessenem Schutzniveau (Art. 16 Abs. 1 DSG, Anhang 1 DSV). Einige Dienstleister (Apple, Google, Microsoft, Stripe, Resend, Mailgun, Anthropic, Vercel, Cloudflare) können Daten in den USA bearbeiten: Diese Übermittlungen stützen sich auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework (Angemessenheitsentscheid des Bundesrates) oder andernfalls auf vom Eidgenössischen Datenschutzbeauftragten anerkannte Standardvertragsklauseln (Art. 16 Abs. 2 lit. d DSG), ergänzt für die Schweiz. Apple und Google erhalten nur die Informationen, die zur Anzeige und Aktualisierung der Karte nötig sind. Bei einer Anmeldung mit Google, Microsoft oder Apple erfasst der Anbieter die Zugangsdaten: Das Passwort des Geschäfts läuft nie über Fidélitas.
6. Aufbewahrungsfristen
Geschäftskonto: während der Vertragsdauer, danach 3 Jahre zu Beweiszwecken, sofern keine frühere Löschung verlangt wird; Buchungsbelege und Rechnungen: 10 Jahre (Art. 958f OR). Endkunden: während der Teilnahme am Programm; Anonymisierung 3 Jahre nach dem letzten Besuch bei Inaktivität oder unverzüglich auf Verlangen des Kunden oder des Geschäfts; technische Protokolle: 12 Monate; Terminanfragen: 12 Monate; Einwilligungen und Nachweise von Widersprüchen: 5 Jahre. Angemeldete Geräte: höchstens 30 Tage oder 14 Tage ohne Aktivität, und unverzüglich bei Abmeldung, Passwortänderung oder Passwortzurücksetzung. Verknüpfung mit Google, Microsoft oder Apple: bis zur Trennung durch das Geschäft oder zur Kontoschliessung. Mitarbeitereinladungen: bis zur Nutzung oder zum Ablauf.
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 25 DSG), das Recht auf Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten in einem gängigen elektronischen Format (Art. 28 DSG), die Rechte auf Berichtigung, Löschung und Widerspruch (Art. 30 und 32 DSG) sowie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Kunde eines Geschäfts: Wenden Sie sich zuerst an das Geschäft; Fidélitas unterstützt es und kann Ihr Anliegen auch unter privacy@fidelitas.fr bearbeiten. Sie können sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, www.edoeb.admin.ch) wenden; Da Fidélitas in Frankreich ansässig ist, haben Sie zudem die Rechte nach Art. 15 bis 22 DSGVO und können die CNIL (www.cnil.fr) oder die Aufsichtsbehörde Ihres Staates anrufen. Keine Entscheidung mit Rechtswirkung wird vollständig automatisiert getroffen (Art. 21 DSG).
Kundin oder Kunde eines Geschäfts: Sie können Ihre Daten über die Seite «Meine Einstellungen» herunterladen oder löschen; der Link steht in jeder E-Mail und auf Ihrer Karte.
8. Sicherheit
Gemäss Art. 8 DSG und Art. 1 bis 6 DSV: Verschlüsselung der Übertragungen (HTTPS/HSTS), gehashte Passwörter, strikte Trennung der Daten zwischen den Geschäften, rollenbasierte Zugriffskontrolle, Protokollierung sensibler Aktionen, regelmässige Sicherungen und Begrenzung der Anmeldeversuche. Bei einer Verletzung der Datensicherheit: Für die Daten der Kunden eines Geschäfts meldet das Geschäft als Verantwortlicher dem EDÖB Verletzungen, die voraussichtlich zu einem hohen Risiko führen, und informiert die betroffenen Personen, wenn dies erforderlich ist (Art. 24 DSG), mit Unterstützung von Fidélitas, die es so rasch als möglich informiert (Art. 24 Abs. 3 DSG); für die Daten der Geschäfte nimmt Fidélitas diese Meldungen selbst vor und, nach der DSGVO die Meldungen nach Art. 33 und 34 DSGVO.
10. Bearbeitungsverzeichnis und DSGVO
Fidélitas führt ein Verzeichnis ihrer Bearbeitungstätigkeiten (Art. 12 DSG) und nimmt, wenn eine Bearbeitung ein hohes Risiko mit sich bringen kann, eine Datenschutz-Folgenabschätzung vor (Art. 22 DSG); die hier beschriebenen Bearbeitungen weisen kein solches Risiko auf. Da Fidélitas in Frankreich ansässig ist, gilt die DSGVO für ihre Bearbeitungen ergänzend zum DSG (das für Bearbeitungen mit Auswirkung in der Schweiz gilt): Die entsprechenden Rechtsgrundlagen, Rechte und Rechtsbehelfe sind in den Abschnitten 3, 7 und 8 oben genannt, und der Anhang der AGB gilt als Auftragsverarbeitungsvertrag im Sinne von Art. 28 DSGVO.
11. Google-Bewertungen, Empfehlungen und automatische Nachrichten
Nach einem Besuch kann Ihnen eine Zufriedenheitsumfrage angeboten werden; die Teilnahme kann vom Geschäft belohnt werden (Stempel/Punkte), unabhängig davon, ob Ihre Rückmeldung positiv oder negativ ist. Die Schaltfläche „Auf Google teilen“ ist freiwillig; sie leitet Sie zu Google weiter, und wir speichern nur, dass Sie darauf getippt haben (wir können nicht überprüfen, ob eine Bewertung veröffentlicht wurde). Belohnt das Geschäft die Umfrage, wird die Belohnung beim Absenden gutgeschrieben, unabhängig von Ihrer Note; das Tippen auf diese Schaltfläche wird nicht belohnt. Der Empfehlungslink enthält einen anonymen Code. Erinnerungen (Inaktivität, Geburtstag, verfügbare Belohnung) werden nur an Kunden gesendet, die Marketing-Nachrichten akzeptiert haben; jede Nachricht enthält eine Abmeldemöglichkeit (Link oder STOP-Hinweis in SMS).
12. Änderungen und Kontakt
Diese Erklärung kann aktualisiert werden; das Versionsdatum steht oben auf der Seite, und wesentliche Änderungen werden den Geschäften per E-Mail mitgeteilt. Bei Fragen: privacy@fidelitas.fr.